Dans le prolongement des journées scientifiques inter-réseaux de Dakar (mars 2006), de l’Ile Maurice (janvier 2007), de Brazzaville (mars 2007) et de Nouakchott (octobre 2007), et afin de valoriser de nouvelles dynamiques de recherche, le Collectif Inter-réseaux de Didactique des Langues (CIRDL) et le réseau Dynamiques des Langues et Francophonie (DLF) de l’AUF organisent avec l’ensemble des réseaux « langues » et « littératures » de l’AUF des journées scientifiques communes à Damas (Syrie) du 27 au 29 mai 2009. Ces Journées sont organisées en collaboration avec l’université de Damas et le bureau régional de l’AUF. Elles auront pour titre « Émergences et prise en compte de pratiques linguistiques et culturelles innovantes en situations francophones plurilingues ».

Les Journées Scientifiques 2009 de Damas réuniront des experts, universitaires et chercheurs travaillant dans plusieurs pays de la francophonie. Ces Journées tenteront de cerner, en contextes plurilingues, l’émergence de nouvelles variétés et identités linguistiques, de nouvelles compétences dites « plurilingues et interculturelles », d’expressions culturelles centrées sur des normes locales ou « endonormes » innovantes.

Une grande attention sera accordée aux communications qui contribueront à mettre en place :

• des cadres, des modèles, des concepts communs aux différents réseaux et disciplines convoqués pour rendre compte de ces dynamiques d’émergences et d’innovations ;
• des modalités d’intervention permettant de proposer leur exploitation constructive ;
• des groupes de recherches structurés dans des universités notamment du Sud, en élaborant avec les chercheurs confirmés et débutants des projets innovants sur ces questions et ces objets émergents.

Ces journées devraient permettre de réunir et de confronter les travaux de chercheurs reconnus et de jeunes chercheurs (des rencontres doctorales pouvant être organisées autour des Journées) portant sur trois axes clés de cette problématique :

 l’émergence de nouvelles variétés, normes et identités linguistiques « métissées » qui seront à cette occasion analysées en sociolinguistique, et leur prise en compte en termes de politique linguistique et de didactique des langues ;

 l’émergence de nouvelles compétences dites « plurilingues et interculturelles » notamment au regard de la didactique des langues, et leur prise en compte en termes d’expression culturelle et de relations interculturelles (y compris dans l’intercompréhension entre langues parentes) ;

 l’émergence d’expressions culturelles centrées sur des « endonormes » innovantes, notamment en littérature francophone, et leur prise en compte en termes de didactique de la littérature (et de la littérature d’enfance) et de politique culturelle.

Les chercheurs intéressés à participer aux Journées sont invités à remplir un formulaire de proposition de communication pour les Journées scientifiques inter-réseaux. Le formulaire dûment rempli devra parvenir, de préférence sous forme électronique, avant le 15 décembre 2008.

En savoir plus

Journées Scientifiques 2009 de Damas
 présentation
 formulaire d’inscription
 proposition de communication

Site des réseaux

Réseau DLF