L’Agence universitaire de la Francophonie, en association avec la revue Riveneuve Continents et le Centre de la francophonie des Amériques, organise une table ronde intitulée Littérature et langues minoritaires : les Amériques, le 16 octobre 2008 à 10h au Théâtre Périscope à Québec. Des écrivains et des spécialistes en provenance de différentes régions des Amériques se réuniront en public pour aborder les questions relatives aux littératures en langues minoritaires dans le monde contemporain : leur situation, leur rôle, leur signification et leur avenir.

Organisée en marge du XIIe Sommet de la Francophonie (17-19 octobre 2008 à Québec), cette table ronde, animée par Jean Fugère, réunira les personnalités suivantes :

• Barry Ancelet , auteur louisianais, professeur titulaire de la Chaire Granger et Debaillon en études francophones à l’Université de Louisiane à Lafayette

• Lise Gauvin, écrivaine, professeure à l’Université de Montréal et présidente de l’Académie des lettres du Québec

• Dyane Léger, poète acadienne et artiste visuel. Première femme éditée en Acadie.

• Rita Metsokosho, poète innue et conseillère en culture et éducation au Conseil des Innus de la communauté Ekuanitshit (Qc)

• Madeleine Monette, romancière et nouvelliste originaire de Montréal vivant à New York. Membre de l’Académie des lettres du Québec

• Laure Morali, écrivaine et réalisatrice, elle a dirigé un livre de correspondances entre écrivains amérindiens et québécois.

• Louis-Karl Picard-Sioui, auteur wendat (littérature jeunesse, théâtre et collectifs) et co-fondateur du Cercle d’écriture de Wendake.

• Daniel Poliquin, écrivain franco-ontarien et traducteur littéraire. Chevalier de l’Ordre de la Pléiade et des arts et des lettres de la République française.

• Bruno Roy, essayiste, poète et romancier. Fondateur de la première Maison des écrivains à Montréal et ancien président de l’Union des écrivaines et écrivains du Québec

• Rodney St-Éloi, poète et essayiste haïtien vivant à Montréal, il est le fondateur de la maison d’édition montréalaise Mémoire d’encrier

La table ronde sera suivie de deux autres activités littéraires :

Je thème, concours universitaire d’écriture sur une mélodie de Philippe B.

C’est dans l’atmosphère musicale d’une mélodie composée par l’artiste québécois Philippe B., que des participants de la Francophonie ont été invités à écrire le texte d’une chanson reflétant leurs visions du futur.

La grande gagnante du concours, Farah Abdel Sater de l’Université Saint-Joseph (Liban), sera présentée au public par Jean Digne, président des Correspondances du Monde, et quelques textes gagnants seront interprétés par Bernard Sauvat sur la musique de Philippe B.

Le concours a été organisé par l’Agence universitaire de la Francophonie et Les Correspondances du Monde, en partenariat avec le réseau culturel du Ministère des Affaires étrangères français.

Le Printemps des poètes

De la nouveauté est à prévoir dans le paysage de la poésie québécoise. L’organisme Le Printemps des poètes (un centre de ressources pour la poésie et une manifestation internationale) prendra racine au Québec. Le projet sera présenté par Céline Hémon, directrice de la communication et responsable des relations internationales.

Lancement du numéro Québecs 2008 de la revue Riveneuve Continents

Pour clôturer l’événement, un cocktail déjeunatoire sera offert à l’occasion du lancement du sixième numéro de la revue Riveneuve Continents intitulé Québecs 2008, une publication des éditions Riveneuve. Une trentaine d’auteurs ont contribué à ce numéro et plusieurs seront présents pour l’événement, quelques-uns participant d’ailleurs à la table ronde.

En savoir plus

• Biographies des personnalités invitées à la table ronde Littérature & langues minoritaires : les Amériques