Le Campus numérique francophone (CNF) de Phnom Penh a lancé deux formations à la fin du mois de mai 2009.

Le samedi 30 mai 2009 un atelier de formation était destiné aux étudiants de 3ème année des filières universitaires francophones de l’Université Royale d’Agronomie du Cambodge. Cette formation portait sur les techniques de recherche, de collecte de documents primaires sur Internet, et l’organisation et le traitement de références bibliographiques grâce aux outils informatiques. Cet atelier entrait en droite ligne dans la perspective de soutien des étudiants des FUF à la rédaction de leur futur mémoire de fin de formation.

Etudiants de l’URA en formation au CNF.

Les étudiants étaient originaires à la fois des facultés d’Agronomie et des Sciences vétérinaires. L’atelier, animé par M. Marady Born et M. Willy Kuicheu a permis de couvrir différents éléments concernant les techniques de recherche sur Internet. Il a ainsi été question des différents gisements et sources d’accès aux documents primaires (thèses, mémoires, articles scientifiques, cours d’enseignants, etc) sur Internet. Les étudiants ont pu découvrir un certain nombre de sites web, dont les principaux sont HAL-INRIA, et OAister.

Formation des étudiants de l’URA au CNF.

Enfin, l’atelier a porté sur les techniques de collecte et d’organisation de références bibliographiques. Ainsi, grâce à Zotero qui est un module complémentaire de Firefox, les étudiants ont pu découvrir l’organisation automatique de références bibliographiques (nom de l’auteur, titre, résumé, éditeur, année, etc) à partir de sites d’accès aux documents primaires (OAister, Google Scholar, PubMed) et compatibles Zotero. Mais aussi l’intérêt qu’il y a à organiser et à bien gérer ses dossiers Zotero, qui devront servir plus tard dans la rédaction du mémoire et la génération automatisée de la bibliographie grâce aux extensions (plug-in) OOo Writer et MS Word de Zotero.

Les étudiants de l’URPP en formation « perfectionnement à la recherche en ligne » et leur formateur, M. Willy Kuicheu (à gauche).

Par ailleurs une formation de 3 semaines (du samedi 23 mai au dimanche 14 juin) est en cours à l’attention des étudiants du département d’études francophones de l’Université Royale de Phnom Penh. Les étudiants de 2ème et 3ème années seront sensibilisés aux éléments suivants :

• 1. Définition et exemples de moteurs de recherche ;
• 2. Fonctionnement des moteurs de recherche (notions de robot ou spider, rôles d’exploration et d’indexation des robots, etc) ;
• 3. Méthodologie de la recherche sur le moteur de recherche Google (utilisation des opérateurs booléens ou logiques, syntaxe acceptée par google. Exemples de site, filetype, define, allinurl, etc) ;
• 4. Les gisements d’accès à l’Information Scientifique et Technique (IST) en accès libre (site d’articles et de revues scientifiques en ligne).

Cette formation, appelé « perfectionnement à la recherche en ligne », fait partie du catalogue de formations du CNF et a déjà été dispensée à des étudiants de l’Université Royale de Droit et des Sciences économiques (URDSE) et à des étudiants de l’Institut de Technologie du Cambodge (ITC). La formation de mai-juin 2009 est animée par M. Willy Kuicheu.