Ces diplômes, harmonisés sur le Cadre européen commun de référence pour les langues, constituent les certifications officielles du ministère français de l’Education nationale en français langue étrangère.

Les examens sont organisés par les centres DELF de l’AUF de Hanoi, Hué, Danang, Nha Trang, Can Tho et Hô Chi Minh-Ville conformément aux règles instituées par la Commission nationale française du DELF et du DALF et le Centre international d’études pédagogiques de Sèvres (CIEP). Les jurys et correcteurs sont strictement sélectionnés parmi les enseignants habilités par le CIEP.

Ces procédures d’évaluation sont intégrées dans le système des FUF comme suit : DELF A2 exigé en fin de 2ème année pour tous les cursus ; DELF B1 exigé en fin de 3ème année pour les cursus courts (4 ans) ; DELF B1 exigé en fin de 4ème année pour les cursus longs (5 et 6 ans).

Le 11 mai 2008, près de 700 étudiants de 2ème année ont ainsi passé les épreuves du niveau A2 devant attester de leur niveau de français dans 4 compétences : compréhension orale et écrite, expression orale et écrite. Le taux de réussite record de cette session – 86,5% – atteste à l’évidence de l’efficacité des enseignements dispensés à ces étudiants et de leur volonté de réussir par le biais de langue française.

Le 17 mai 2008, plus de 600 étudiants de 3ème et 4ème année de ces mêmes FUF se sont présentés au DELF B1 et, malgré un examen jugé par tous particulièrement relevé cette année, ont obtenu un taux de réussite de 64,8%.