Un atelier Transfer « Rédaction scientifique et gestion de publication en ligne » sera organisé à Vientiane (Laos) par le Campus numérique francophone de Vientiane et l’Université nationale du Laos du 29 septembre au 03 octobre 2008.

Cette formation de mise à niveau s’adresse aux professionnels de l’information scientifique et technique (IST) en poste dans les différentes structures documentaires scientifiques qui ont à accompagner enseignants et chercheurs dans leur travail de traitement de l’information, que ce soit quand ils recherchent et exploitent des informations produites par ailleurs, ou quand ils publient leur propres informations.

Les candidats à cette formation doivent maîtriser l’utilisation d’un ordinateur personnel (clavier, souris), d’un système de gestion de fichiers, d’un navigateur Web et d’un traitement de texte. Ils doivent connaître les principes de base de la recherche documentaire et savoir utiliser les fonctionnalités de base des outils classiques de recherche d’information sur Internet.

A l’issue de la formation, les compétences acquises par l’apprenant lui permettront de former et d’accompagner ses utilisateurs pour :

• maîtriser les fonctionnalités avancées des outils de recherche d’information sur Internet ;
• évaluer de façon pertinente les informations trouvées, et respecter les conditions légales de leur réutilisation ;
• comprendre les principes du mouvement pour le libre accès à l’information, et identifier les principaux gisements d’IST en libre accès ;
• appliquer correctement les normes internationales de rédaction des références bibliographiques dans un article scientifique ;
• présenter correctement un article scientifique, selon les normes et usages en vigueur, et en respectant les règles typographiques relatives à l’écriture de la langue française ;
• prendre en compte les principes fondamentaux à respecter pour produire une publication scientifique électronique de niveau international ;
• utiliser les fonctionnalités de base du logiciel Lodel permettant de faire de la publication scientifique électronique collaborative, et plus particulièrement, avec l’application revues.refer.org développée par l’AUF, créer et gérer une revue électronique en ligne du type « Annales de facultés ».

La prise en charge des frais de formation par l’AUF pourra être considérée pour les personnels des universités membres de l’AUF. Une participation aux frais sera demandée aux candidats des administrations publiques ou des ONG.

Toutes les inscriptions se font en ligne sur le site Transfer-Tic jusqu’au 5 septembre pour les candidats formateurs et jusqu’au 15 septembre 2008 pour les candidats apprenants.

Pour toute demande d’information, veuillez contacter les responsables des campus numériques francophones de la région ou le coordonnateur de la formation : M. Ludovic Levasseur. Pour vous inscrire, veuillez cliquer ici.