Le Département de langue et de littérature françaises de la Faculté des Lettres de l’Université du Caire organise un colloque international sur le thème « Le Récit Populaire entre Oralité et Ecriture », du 27 au 29 mars 2009.

Le récit populaire s’avère être un objet d’étude extrêmement riche et important pour un grand nombre de disciplines, telles que : la littérature, l’histoire, la civilisation, la sémiologie, les arts, l’ethnologie, la sociologie, la philosophie, la psychologie, etc. Bien que de nombreuses études aient été consacrées à ce type de récit, divers terrains demeurent encore inexploités. De manière générale, la tradition orale est fondamentale dans le patrimoine humain : elle conserve précieusement croyances, mythes et légendes, tout ce trésor transmis à travers l’art de raconter, ou plutôt de conter le passé.

Ce colloque s’intéresse tout particulièrement aux rapports oralité/écriture. Pourquoi certaines sociétés ont-elles éprouvé le besoin de fixer, au moyen de l’écriture, leur patrimoine oral ? Comment fonctionne cet outil primordial qu’est le récit populaire ; réussit-il à véhiculer la mémoire collective d’un peuple ? Comment s’articulent les rapports entre culture dite populaire et culture dite savante ? Le récit populaire est-il révisé en fonction des besoins du moment ? C’est à ces questions (et à d’autres) que ce colloque tentera d’apporter des éléments de réponse, tout en essayant de mieux cerner les rapports entre récit, histoire, mémoire et patrimoine.

Responsables du colloque

• Mme Professeur Gharaa Mehanna, 
  Chef du département de langue et de littérature françaises, faculté des Lettres, Université du caire.

• Mme Professeur Gusine Gawdat,
  Professeur au département de langue et de littérature françaises, faculté des Lettres, Université du caire.  

  Contact