L’Université d’Alep, avec le soutien de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) et de la Coopération française en Syrie, organise une session de formation de formateurs sur le thème « Analyse du discours dans les documents scientifiques et techniques pour une utilisation didactique en contexte universitaire » du 27 septembre au 1er octobre 2009.

Objet

L’AUF recrute un formateur pour assurer une formation sur cette thématique auprès d’un public d’enseignants universitaires peu formés sur le sujet.

Contexte

Les universités syriennes favorisent la création de filières scientifiques et techniques en partenariat avec des universités francophones où l’enseignement est dispensé en français ou partiellement en français. Les enseignants syriens sont peu formés à cet enseignement. Les niveaux linguistiques des étudiants inscrits dans ces filières sont hétérogènes.

Finalité de la formation

Former les enseignants à l’enseignement du français de spécialité pour un public d’étudiants inscrits dès la 2ème année de licence dans des filières scientifiques et techniques partiellement francophones et qui se destinent à intégrer un Master.

Objectifs de la formation

En fin de formation les enseignants devront être capables d’adapter leur enseignement aux besoins spécifiques des filières scientifiques et techniques.

En fin de formation, les enseignants auront produit une séquence didactique pour des publics à spécialité non linguistique.

Durée de la formation

• 25 heures du dimanche au jeudi de 9h00 à 14h00.

Prise en charge

L’AUF prend en charge :

• le billet d’avion A/R en classe économique ;
• la rémunération des cours à hauteur de 40 euros par heure ;
• un forfait taxi de 55 euros ;
• un forfait repas de 40 euros par jour ;
• l’assurance (accident, maladie, rapatriement sanitaire, responsabilité civile, etc..).

L’Université d’Alep prend en charge :

• l’hébergement du missionnaire à hauteur de 6 nuitées.

Obligations

• assurer la préparation et la délivrance de la formation ;
• en fin de formation, un support de cours sera remis aux stagiaires ;
• un rapport sur la formation sera remis à l’AUF

Modalités

Les candidats doivent remplir la fiche d’identification ci-dessous, fournir un CV et un plan de formation. Merci de les adresser, avant le 15 juillet 2009, à

• Fiche d’identification

Une convention sera signée entre le formateur, l’AUF et l’Université d’Alep.

Contact

• Monsieur Mohamed Haisam IBRAHIM
  Agence universitaire de la Francophonie
  Campus numérique Francophone d’Alep
  B.P. 12355, Alep
  Syrie
  Téléphone : + 963 21 263 44 06
  Télécopie : + 963 21 263 44 07
  @ :