Les Directions régionales Amériques et Caraïbe de l'Agence universitaire de la Francophonie organisent une série d'ateliers sur la thématique de l'innovation pédagogique à l'intention des enseignant.e.s francophones d'universités membres de l'AUF dans ces deux régions du 17 au 20 avril 2023.
Atelier I : L’internationalisation et la transformation numérique des offres de formations et Présentation de FRANMOBE
Date et heure : Lundi 17 avril 2023 de 10h-12h (EST / US, Canada, Haïti)
Intervenants : Lassaâd Mezghani, directeur exécutif de l’IFIC (Tunisie), Hélène Ducret et Gilles Mascle (Brésil)
Dispositifs et objectifs de l’atelier :
- La première partie de l’atelier mettra en avant l’approche de l’IFIC et son offre de services, notamment en termes d’accompagnement techno-pédagogique et de valorisation des innovations dans le domaine des technologies éducatives et de la pédagogie numérique.
- La présentation du dispositif FRANMOBE abordera l’approche didactique d’un programme d’enseignement du français innovant, avec témoignage ainsi qu’un mini-séminaire de réflexion et de concertation collectives pour échanger sur les perspectives d’implémentation de ce type de cours et envisager des programmes de recherche didactique que des laboratoires universitaires pourraient développer dans leur université, à partir des données recueillies au sein des cours FRANMOBE
L’IFIC est un institut déconcentré de l’AUF, spécialisé dans l’internationalisation et la transformation numérique des formations universitaires. L’IFIC offre aux établissements universitaires une gamme de services d’accompagnement et d’appui pour la transformation numérique et déploie au bénéfice des étudiants de la Francophonie des catalogues de formations à distance.
FRANMOBE est un programme d’enseignement du français sur objectif spécifique original et innovant du point de vue didactique, dans la mesure où il se base sur la perspective actionnelle et la pédagogie de projet, mises au service de l’élaboration de projets de mobilité universitaire individuels, dans le cadre d’un cours collectif conçu lui-même comme un projet commun d’enseignement-apprentissage.
Atelier II : Apprentissage collaboratif international en Ligne (ACIL) (COIL-Collaborative Online International Learning)
Date et heure : Mardi 18 avril 2023 de 11h-12h (EST / US, Canada, Haïti)
Intervenante : Celia Cristina CONTRERAS ASTURIAS, Professeure à l’Université Veracruzana (Mexique)
Dispositifs et objectifs de l’atelier :
- Informer sur le projet d’ACIL implanté à l’Universidad Veracruzana, au Mexique, depuis 2016.
- Rendre compte des résultats de son implantation en langue française depuis 2021.
- Expliquer la méthodologie de l’ACIL.
- Mettre en pratique les premières étapes de la méthodologie de l’ACIL.
- Réflexions des participant.es et conclusions
Celia Cristina CONTRERAS ASTURIAS est Directrice de l’École pour Étudiants étrangers à l’Université Veracruzana (UV), au Mexique. Cheffe de commission : Accès à la mobilité en Amérique latine pour la Conférence des Recteurs des Universités de l’Amérique latine (CRULA), membres de l’Agence Universitarie de la Francophonie (AUF). Diplômée en langue française (didactique du FLE) et diplômée en langue anglaise (traduction), UV; Maîtrise FLE, Université Stendhal Grenoble III, France; Master 1 et Master 2 en Didactique du FLE, UV. Profil PRODEP-Méxique-qualité académique 2022-2025.
Atelier III : CHATGPT
Date et heure : Mercredi 19 avril 2023 de 9h30-11h30 (EST / US, Canada, Haïti)
Intervenant : Alexandre GEFEN, Directeur de Recherche au CNRS (France).
Dispositifs et objectif de l’atelier
Cet atelier vise à comprendre les bases du fonctionnement théorique et pratique de ChatGPT en détaillant le principe des grands modèles de langage (architecture, entraînement et mécanismes clés), puis d’en évoquer les enjeux généraux sur un plan économique, culturel et scientifique.
Alexandre GEFEN, Directeur de Recherche CNRS au sein de l’unité Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité (UMR7172, THALIM, CNRS / Université sorbonne Nouvelle – Paris 3), est historien des idées et de la littérature. Il est l’auteur de nombreux articles et essais portant notamment sur la culture, la littérature contemporaine et la théorie littéraire. Fondateur de Fabula.org, il a été l’un des pionniers des Humanités Numériques en France et il est porteur principal (PI) du projet ANR « CulturIA », pour une histoire culturelle de l’IA. Dernière publication : avec Guillemette Crozet, La littérature. Une infographie, CNRS Editions, 2022. Son essai Vivre et écrire avec ChatGPT paraitra en juin aux éditions de l’Observatoire.
Atelier IV : Présentation du dispositif Télé-tandem
Date et heure : Jeudi 20 avril 2023 de 11h00-12h00 (EST / US, Canada, Haïti)
Intervenant : Ailton SOBRINHO journaliste et docteur en études lusophones (France).
Dispositifs et objectif de l’atelier
Le télé-tandem est une pratique qui s’est répandue au rythme du développement des technologies de la communication. Héritier de son format tandem, celui-ci développé dans le cadre des relations franco-allemandes dans les années 1960, le télé-tandem se fonde sur trois principes fondamentaux : l’autonomie, la réciprocité et la séparation des langues. Dans cet atelier, les participants auront la possibilité de connaître les spécificités du télé-tandem linguistique et seront menés à réfléchir sur la mise en place de ce genre de projet dans leurs institutions et domaines respectifs.
Ailton Sobrinho est journaliste et docteur en études lusophones. Dans le domaine de la recherche, il s’intéresse aux confluences entre littérature et journalisme. Il dirige actuellement le Département d’études portugaises et brésiliennes de l’Université Clermont Auvergne (France), où il mène, depuis 2016, un projet de télé-tandem en partenariat avec l’Université de l’Etat Paulista (Unesp) au Brésil.
Informations pratiques
- Installez préalablement le logiciel Zoom sur lequel les ateliers auront lieu
- Disponible à réaliser des exercices durant les ateliers
- Disposer d’une connexion internet stable et d’un ordinateur portable ou de bureau.
- Un certificat sera délivré aux personnes inscrites ayant participé activement à toutes les séances.
- La liste des universités membres de l’AUF Amériques et de l’AUF Caraïbe.
Inscrivez-vous avant le 13 avril 2023 en cliquant sur ce lien.