Le Département des langues romanes de l’Université de Shkodër, en collaboration avec la Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines et l’Institut des Langues et Littératures européennes de l’Université de Haute-Alsace (France), organisent un colloque international qui mettra à l'honneur les croisements féconds entre disciplines, cultures, approches théoriques et terrains de recherche.
Dans un monde en constante transformation, marqué par la globalisation, les technologies émergentes et les mutations culturelles, penser et agir de manière interdisciplinaire devient une nécessité. Ce colloque propose un espace de réflexion critique et d’échange innovant autour des interactions entre linguistique, littérature, arts, technologies, éducation et sciences sociales.
Il ambitionne de mettre en lumière le potentiel heuristique et innovant des approches interdisciplinaires, qu’elles soient théoriques, méthodologiques ou appliquées. Les sciences du langage, en développant des outils pour analyser et améliorer les pratiques communicatives et discursives, contribuent à répondre aux défis d’un monde globalisé et multiculturel. De leur côté, les études littéraires, en tant qu’explorations artistiques et critiques du langage, participent à la construction des identités individuelles et collectives tout en nourrissant les mémoires culturelles. Ces champs, en constante interaction, s’enrichissent mutuellement par leurs croisements avec d’autres disciplines, qu’il s’agisse de l’histoire, des sciences sociales, de la philosophie ou des sciences exactes.
AXE I : Sciences du langage
- Évolutions linguistiques dans un monde globalisé : enjeux des contacts de langues, transformations des usages et préservation des langues en danger.
- Analyse du discours dans ses contextes pluriels : politique, médiatique, touristique, réseaux sociaux, et leurs implications socioculturelles.
- Enjeux de la communication interculturelle : problématiques liées à la traduction, aux malentendus culturels et aux négociations identitaires.
- Langages numériques et technologies linguistiques : analyse des interactions entre intelligence artificielle, traitement automatique du langage naturel et pratiques discursives humaines.
AXE II : Littérature et identités culturelles
- Littérature et mémoire collective : rôle de la littérature dans la transmission et la reconfiguration des identités culturelles et historiques.
- Transformations numériques de la littérature : nouveaux modes d’écriture, de publication et de réception dans un univers de plus en plus dominé par les technologies numériques.
- Littérature et traumatismes collectifs : interactions entre écriture, mémoire et résilience dans le cadre des violences historiques.
AXE III : Approches interdisciplinaires croisées
- Humanités numériques et nouvelles méthodologies : développement d’outils numériques dans l’analyse des corpus en sciences humaines et sociales.
- Arts, patrimoine et communication interculturelle : articulations entre pratiques artistiques, préservation patrimoniale et dialogue entre cultures.
- Éthique et interdisciplinarité : réflexions critiques sur les enjeux éthiques soulevés par les recherches croisées et les collaborations intersectorielles.
- Intelligence artificielle et sciences humaines : implications épistémologiques, méthodologiques et sociétales des applications de l’IA dans la recherche.
- Pratiques innovantes en pédagogie : mise en œuvre d’approches interdisciplinaires dans la formation des étudiants et leur impact sur le développement des compétences
- Recherches collaboratives et contextes multiculturels : exemples d’interactions fructueuses entre disciplines et cultures dans des projets de recherche concrets.
- Défis institutionnels de l’interdisciplinarité : reconnaissance, financement et valorisation des démarches transdisciplinaires dans les politiques de recherche.
Modalités de soumission
Les propositions de communication devront comporter : le titre, les coordonnées personnelles (nom, prénom, adresse électronique) et l’affiliation institutionnelle de l’auteur, une indication de l’axe dans lequel elle s’inscrit, un résumé d’environs 300 mots, 3 à 5 mots clés, 5 références bibliographiques. Les propositions devront être envoyées avant le 1 septembre 2025 à l’adresse konfrom25@unishk.edu.al
Calendrier
Date limite de réception des propositions : 1 septembre 2025
Notification d’acceptation : 15 septembre 2025
Dates du colloque : 20-21 octobre 2025
Lieu du colloque : Bibliothèque universitaire, Shkodër, Albanie
Langues de travail : français, albanais, anglais, italien.
Publication des actes : Une publication des contributions est prévue dans la revue scientifique Bulletin de l’Université de Shkoder
Consultez l’appel : Colloque Albanie