La francophonie à l’épreuve du numérique – Colloque international à Iaşi, Roumanie

Les 22 et 23 mai 2026, se tiendra à Iaşi la XXXI^ème édition des Journées de la Francophonie, organisées par le Département de français de la Faculté des Lettres de l’Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iaşi. Ce colloque international réunira des chercheuses et chercheurs de divers horizons disciplinaires autour d’une réflexion consacrée aux transformations contemporaines de la francophonie dans l’écosystème numérique.

Dans un contexte marqué par l’omniprésence des technologies numériques et par l’essor de l’intelligence artificielle générative, la francophonie se trouve confrontée à des dynamiques ambivalentes. Si le numérique constitue un puissant levier de diffusion du français et des cultures francophones à l’échelle mondiale, il soulève également des interrogations majeures relatives à l’homogénéisation linguistique et culturelle, à la visibilité et à la découvrabilité des contenus francophones, ainsi qu’à la redéfinition des identités, des pratiques discursives et des formes de création.

Cette XXXI^e édition propose d’interroger le rapport entre francophonie et numérique au-delà des oppositions traditionnelles (Nord/Sud, centre/périphérie). La francophonie numérique se déploie aujourd’hui comme un espace pluriel, relationnel et décentralisé, façonné par les mobilités, les pratiques connectées et les communautés en ligne, notamment dans des contextes minoritaires. Une place centrale sera accordée aux enjeux institutionnels, géopolitiques et culturels liés à la gouvernance du numérique.

Le colloque accordera une attention particulière aux questions de découvrabilité et de communication scientifique en français, aux mutations des textualités numériques, de la littérature numérique et de la création littéraire assistée par l’intelligence artificielle, ainsi qu’aux apports et aux limites des humanités numériques. Seront abordées également les dimensions pédagogiques (FLE, technologies éducatives, formation hybride), traductologiques et terminologiques, sans négliger les effets moins visibles du numérique : fracture numérique, biais algorithmiques, standardisation culturelle et linguistique, ou encore enjeux éthiques et cognitifs.

Les propositions de communication pourront porter sur la découvrabilité et la communication scientifique en français, les francophonies minoritaires, la gouvernance numérique de la Francophonie, les humanités numériques, la littérature et la création avec l’IA, les textualités numériques, la traduction, le FLE et la technopédagogie, ainsi que sur les enjeux sociaux, culturels et éthiques du numérique.

Calendrier

Les propositions de communication (titre, résumé, bibliographie, mots-clés) seront envoyées avant le 1^er avril 2026 via le formulaire disponible à l’adresse : https://forms.gle/s6qRUZYrizAXKs887.

Notification des acceptations : 10 avril 2026

Confirmation de présence : 20 avril 2026

Colloque : 22–23 mai 2026.

Une sélection des communications présentées fera l’objet d’une publication scientifique.

Consultez tous les détails de l’appel :