La DGLFLF est un service rattaché au ministère de la Culture, chargé d’animer et de coordonner la politique linguistique de l’État français. Elle veille à la promotion de la langue française et à la reconnaissance des langues régionales, contribuant ainsi à la cohésion sociale et à la diversité culturelle du pays. 
Parmi ses missions principales, la DGLFLF assure le suivi de l’application de la loi du 4 août 1994, dite loi Toubon, qui garantit l’usage du français dans divers domaines de la vie publique. Elle coordonne également l’enrichissement de la langue française en collaboration avec la Commission d’enrichissement de la langue française et l’Académie française.  
La DGLFLF soutient l’enseignement du français, notamment pour les migrants, et promeut l’utilisation des langues régionales dans les médias et les spectacles. Elle organise des événements tels que la Semaine de la langue française et de la Francophonie, visant à sensibiliser le public à la richesse linguistique de la France. 
En tant que partenaire de l’AUF, la DGLFLF contribue activement à la promotion de la francophonie universitaire en soutenant des projets de coopération régionale dans les domaines de l’enseignement supérieur et de la recherche. Cette collaboration vise à renforcer les capacités des institutions académiques de la région et à favoriser la mobilité des étudiants et des chercheurs.