Dans le cadre de l’appel à candidatures VALOFRAS, l’AUF – Asie-Pacifique a apporté son soutien à la participation de quatre enseignantes vietnamiennes au 16e Congrès mondial des enseignants de français, organisé par la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF), du 10 au 17 juillet 2025 à l’Université Marie-Louis Pasteur, à Besançon, en France.
Près de 1 000 enseignants venus de 105 pays se sont retrouvé dans la capitale comtoise pour une semaine de rencontres, d’échanges et de réflexions autour d’un thème : « Les utopies francophones en tous genres ». Parmi ces participants figuraient quatre enseignantes vietnamiennes de français, qui ont eu l’opportunité d’y présenter leurs communications scientifiques :
Deux enseignantes-chercheuses du Département de Français, Université de Pédagogie d’Hô Chi Minh ville : Mme NGUYEN Minh Ngoc avec deux communications – (1) Interférences linguistiques et emploi des adjectifs dans la production écrite en français LV2 : cas des étudiants vietnamiens ayant l’anglais comme LV1, (2) De la lecture interventioniste des polars avec Pierre Bayard. Mme HUYNH Cong Kieu Xuan – (1)Interaction exolingue entre le guide touristique vietnamien et les visiteurs francophones – Cas des guides touristiques au sud du Vietnam, (2) Interférences linguistiques dans l’emploi des adjectifs dans la production écrite en français LV2 : cas des étudiants vietnamiens ayant l’anglais comme LV1.
Deux enseignantes-chercheuses de l’Institut Polytechnique de Hanoï-Vietnam : Mme TRINH Thi Nguyet Anh et Mme NGUYEN Thi Kim Dung ont présenté deux communications (1)Comment stimuler le travail collaboratif et l’autonomie des étudiants en technologie de l’information, en aéraunotique dans un cours hybride de français à l’Institut Polytechnique de Hanoï, (2) Comment renforcer les pratiques d’écriture dans le cours hybride d’Insertion professionnelle à l’Institut Polytechnique de Hanoï – Nécessité de la classe inversée.
