Restauration du patrimoine architectural français pour promouvoir le patrimoine urbain de Hanoï

_MG_9479

La Faculté d’Histoire de l’Université des Sciences Sociales et Humaines, en collaboration avec l’Ambassade de France au Vietnam, l’Agence universitaire de la Francophonie et l’Institut Français au Vietnam, a organisé le 20 mai, un séminaire porté sur la restauration du patrimoine architectural français pour promouvoir le patrimoine urbain de Hanoï.

Ce séminaire s’est déroulé dans le cadre du projet fond équipe france regional (FEFR) « Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoï », dont l’objectif est de valoriser le patrimoine architectural de la ville. L’AUF est heureuse d’avoir été choisie par l’Ambassade de France au Vietnam comme opérateur principal pour assurer le déploiement opérationnel de ce projet, visant à mettre en lumière le riche patrimoine architectural de Hanoï. 

Le thème de ce séminaire était « Coopération entre la Région Île-de-France (Paris) et le Comité populaire de la ville de Hanoï pour la préservation du patrimoine urbain, illustrée par le projet de restauration de la villa située au 46, Hàng Bài, et la création d’un centre d’interprétation du patrimoine ». Le Dr Emmanuel Cerise, chef de la représentation de la Région Île-de-France à Hanoï et directeur de l’Agence de coopération internationale de la Région Île-de-France au Vietnam, en a été l’intervenant principal. 

Cet événement a attiré l’attention d’un grand nombre de chercheurs, d’architectes et d’étudiants spécialisés dans la conservation architecturale, la planification urbaine et la valorisation du patrimoine urbain de Hanoï. 

Biệt thự 49 Trần Hưng Đạo – 46 Hàng Bài: "Đã là tôn tạo, trùng tu thì chúng ta tôn trọng đặc điểm ban đầu của công trình" - Tạp chí Kiến Trúc

Le projet de restauration de la villa 46 Hang Bai, mené de 2007 à 2023 en partenariat étroit entre experts français et vietnamiens et avec l’appui du comité populaire du district de Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam illustre cette coopération.  

Lors de son intervention, le Dr Emmanuel Cerise a détaillé les étapes et méthodes employées pour la conservation et la restauration de cette villa française, ainsi que les actions de médiation culturelle menées auprès du public. Il a également partagé les enseignements tirés de la gestion de la crise de communication entourant le projet. Cette session a été enrichie par les échanges de Dr Dnh Duc Tien, la professeure associée Tran Thi An et le Dr Nguyen Huu Manh. 

Cet événement inaugurait la série de conférences du projet « Parcours touristique du patrimoine de Hanoï », financé par le ministère des Affaires étrangères de France et mené conjointement avec l’Université des Sciences Sociales et Humaines de Hanoï pour la recherche, la formation et l’élaboration d’itinéraires de tourisme patrimonial. 

 Profile for Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội

Date de publication : 20/05/2025

Dans votre région

L’AUF et France Volontaires scellent un partenariat stratégique pour renforcer le volontariat dans l’espace francophone
Lire la suite
Hanoi : ateliers ludiques en conception et production de jeux sérieux à destination des enseignants de langues (FLE)
Lire la suite
Hanoi – Séminaire « Francophonie et employabilité à l’Institut Polytechnique de Hanoï : construire des passerelles vers l’avenir »
Lire la suite

Ailleurs à l'AUF

Finale nationale de la 10ème édition du concours « Ma Thèse en 180 secondes » – Tunisie
Lire la suite
Engagées pour un avenir durable : des universités francophones de l’AUF finalistes des Green Gown Awards 2025
Lire la suite
Retour sur la Finale nationale du concours « Ma Thèse en 180 secondes » – Géorgie 2025
Lire la suite