De nouvelles approches de recherche, proposées par des spécialistes vietnamiens et internationaux, ont été présentées et débattues lors du colloque international intitulé « Les sources documentaires et archivistiques sur les relations Vietnam - France : approches interdisciplinaires », qui s’est tenu le 5 novembre 2025 à l’Université des Sciences sociales et humaines, Université nationale du Vietnam à Hanoï (USSH – VNU).
Ce colloque a été coorganisé par l’USSH – VNU Hanoï, l’Université Aix-Marseille, l’Institut Français – Ambassade de France au Vietnam et l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), avec le soutien du Fonds Équipe France (FEF), dans le cadre du projet « Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoï ». L’AUF se réjouit d’avoir été choisie par l’Institut Français – Ambassade de France au Vietnam comme opérateur principal chargé de la mise en œuvre opérationnelle de ce projet, dont l’objectif est de valoriser le riche patrimoine architectural et culturel de la capitale vietnamienne.
S’inscrivant dans la continuité des résultats déjà obtenus et dans la volonté de renforcer les échanges scientifiques, le colloque visait à analyser et à évaluer le rôle des sources archivistiques dans la recherche, tout en favorisant la coopération internationale en matière de préservation, d’exploitation documentaire et de développement de projets numériques dans le domaine des sciences humaines, en lien avec l’histoire des relations entre le Vietnam et la France.
L’événement a réuni les dirigeants des universités partenaires, des représentants de l’Ambassade de France au Vietnam, de l’AUF, des Archives nationales d’outre-mer (ANOM), ainsi que de nombreux chercheurs issus d’instituts, de centres d’archives et d’universités au Vietnam et à l’étranger.
Le colloque s’est articulé autour de deux sessions regroupant plus de quinze communications scientifiques, organisées selon quatre grands axes thématiques :
- les sources et la valeur des documents d’archives vietnamiens et français ;
- les approches interdisciplinaires dans l’étude des archives ;
- l’application des technologies numériques et des humanités numériques dans la gestion et la valorisation des archives ;
- les perspectives de coopération internationale en matière de recherche et de formation.
Les communications ont mis en lumière la diversité des approches et la richesse des analyses, abordant des thématiques variées telles que la valeur scientifique des sources, la dimension humaniste des recherches, ainsi que le rôle des échanges et de la coopération académique. Elles ont souligné le caractère résolument interdisciplinaire et innovant des études présentées.
Ce colloque a offert une vision d’ensemble, à la fois historique et contemporaine, du corpus d’archives franco-vietnamien, qu’il s’agisse des sources administratives, diplomatiques, culturelles ou artistiques, tout en réaffirmant l’importance de la coopération internationale dans la préservation, la numérisation et la valorisation du patrimoine archivistique au service de la recherche et du dialogue scientifique entre les deux pays.
