Le Directeur du Bureau Moyen-Orient de l'AUF, Hervé Sabourin, s'est rendu à Erbil, en Irak, à l'occasion de la formation de formateurs sur « L’enseignement de la traduction et de l’interprétation dans une classe de FLE », co-organisée par le BMO, l'Université de Salahaddin et l'Institut français d'Irak à Erbil (IFE). Hébergée par l'IFE, cette formation, qui a débuté le 18 octobre 2015, a été assurée par Yves Gambier, docteur en linguistique et professeur au Centre de traduction et d'interprétation de l'Université de Turku en Finlande.
Le 18 octobre, M. Sabourin a assisté à l’ouverture de la formation à l’IFE, qui a eu lieu en présence du Directeur des relations internationales de l’Université de Salahaddin, Mohamed Aziz, du Président par intérim de l’Université, Dr Shamal, du Chargé des relations avec la France à la Direction des relations internationales du Ministère de l’Enseignement supérieur, M. Maqsood, et du Consul général de France à Erbil, Alain Guépratte.
Le Directeur du BMO a également profité de son séjour à Erbil pour rencontrer les participants issus de quatre universités irakiennes : Université de Bagdad, Université de Mossoul, Université de Salahaddin et Université al-Mustansiriya.
M. Sabourin s’est, enfin, entretenu avec le Consul général de France à Erbil ainsi que de hauts responsables du Ministère de l’Enseignement supérieur et de l’Université de Salahaddin.