L’AUF - Europe Centrale et Orientale (ECO) et RFI Roumanie se sont associées pour mettre en place des stages de traduction langue nationale - français, destinés aux étudiant.e.s francophones inscrit.e.s dans un établissement membre de l'AUF-ECO et des stages de traduction langue française - langue roumaine pour les étudiants francophones inscrit.e.s dans un établissement membre de l'AUF en Roumanie. Découvrez le nom des lauréat.e.s pour ces stages à distance de 4 mois, qui se dérouleront d’octobre 2024 au février 2025.
Dans le cadre de ces deux appels à candidatures, 34 dossiers ont été soumis par des étudiants issus de 22 universités membres de l’AUF en Europe Centrale et Orientale.
L’objectif principal de ce projet conjoint entre l’AUF-ECO et RFI Roumanie est d’accompagner les étudiants francophones au renforcement des compétences professionnelles et de fortifier l’employabilité et l’insertion professionnelle des jeunes dans la région. De plus, la mise en place de stages professionnels vise à encourager les jeunes à apprendre le français et à découvrir les opportunités professionnelles dans l’espace francophone régional.
Les candidatures présélectionnées pour effectuer un stage de traduction langue nationale-français sont (en ordre alphabétique des pays des établissements d’origine) :
| Prénom/NOM | Pays | Université d’origine |
| Anxhela SINANAJ | Albanie | Université de Tirana |
| Shushanik TSATURYAN | Arménie | Université d’État d’Erevan |
| Desislava DIMITROVA | Bulgarie | Université de Sofia Saint Kliment Ohridski |
| Salome SULAKAURI | Géorgie | Université d’État de Tbilissi Ivane Javakhishvili |
| Alexandra MOLNÁR | Hongrie | Université de Szeged |
| Emil KOZHANOV | Kazakhstan | Université des relations internationales et des langues du monde Ablai Khan |
| Jelena VUKADINOVIĆ | Monténégro | Université du Monténégro |
| Emilia METRYCKA | Pologne | Université Jagellonne |
| Crina PLACINTA | République de Moldova | Université d’État de Moldova |
| Nevena BAJIĆ | Serbie | Université Novi Sad |
| Ahmet ÖZKAN | Türkiye | Université Sivas Cumhuriyet |
| Inna OMELTCHENKO | Ukraine | Université nationale Taras Chevtchenko de Kiev |
Les candidatures présélectionnées pour effectuer un stage de traduction français – roumain sont :
| Prénom/NOM | Pays | Université d’origine |
| Olivia Cristina PANA | Roumanie | Université de Bucarest |
| Daniel Marco MITRACHE | Roumanie | Université de Bucarest |
Les étudiant.e.s seront contacté.e.s par courriel pour la mise en place des stages professionnels.
Nous remercions vivement tous les candidats pour leur intérêt et pour la qualité des traductions soumises.
Pour plus d’informations sur les deux appels à candidatures :
Stages de traduction langue nationale-français à distance
Stages de traduction langue française-langue roumaine à distance