Publié aux éditions L’Harmattan, sous la direction d’un collectif d’enseignantes-chercheuses du Département de Langue et littérature française de l’Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iași (UAIC), le volume Le double : francophonies croisées réunit une sélection d’articles présentés à la XXIXe édition, Le double, du colloque Journées de la francophonie, qui s’est déroulée à l’UAIC les 24 et 25 mai 2024.
Ce volume collectif se propose d’explorer un thème majeur des cultures et des imaginaires de l’humanité – le double – dans ses reflets et réverbérations francophones, dans ses expressions culturelles, littéraires ou langagières. Les articles sont regroupés dans trois sections : « Figures du double : perspectives philosophiques et littéraires », « Adaptations, réécritures, doubles spectaculaires », « Dualités linguistiques, textuelles et discursives ».